top of page

好笑又好記!品牌文案離不開的諧音梗!

  • 作家相片: CMS Rabbitfoot
    CMS Rabbitfoot
  • 7月10日
  • 讀畢需時 2 分鐘

你有沒有發現,台灣的設計世界裡,到處都藏著滿滿的諧音彩蛋?

無論是品牌命名、節日文案、甚至廣告標語,台灣人對諧音的熱愛,根本可以寫成一部文化觀察論文!


身為設計公司的小編,在幫客戶規劃行銷文案時,「諧音梗」早已成為必備武器,並且要用得巧妙,能瞬間打中人心,進而提升品牌記憶點!

這篇文章就來聊聊:

👉 為什麼台灣人這麼熱衷諧音梗?在設計中,要怎麼用得剛剛好呢?


ree

為什麼台灣人那麼愛諧音梗?

其實這跟我們的語言結構、文化習慣、還有獨特的幽默感密不可分:

🔹 中文的「同音異字」超級多

中文裡有大量同音字,例如「兔」和「to」、「花」和「發」、「茶」和「查」等,天生就很適合玩諧音雙關。

🔹 中華文化喜歡「好兆頭」

過年要「發發發」、送禮要「大吉大利」,這些都和諧音有關。

台灣人很習慣用語言「討吉利」,也讓諧音梗自然融入日常生活。

🔹 幽默+好記,是品牌文案的雙重優勢

有些文案雖然「冷笑話」感十足,但也因為太「懂台灣人」,讓人會心一笑,願意分享。



ree

那些超會玩的諧音梗品牌

🎯 手搖品牌

像是「鶴茶樓」=「喝茶囉」、

「可不可熟成紅茶」網友解讀為「渴不渴」、

還有近年爆紅的「八曜和茶」,唸起來就是「爸要喝茶」,兼具趣味與品牌形象。

這些名字不只是押音,還建立了一種品牌生活感,讓人聽一次就記住。


ree

諧音梗怎麼用才不會太尷尬?

雖然大家都愛諧音,但「硬要來」反而讓人尷尬。以下是3個小訣竅:

  • 以品牌調性為基礎

    如果品牌風格文青氣質,建議選擇詩意、有感的諧音,像是「時飴」=食宜、「甘單生活」=台語「簡單」;若主打親民、有趣,就可以玩得大膽一點,例如「澎漁宴」、「香奈鵝」,幽默程度加倍,記憶點也超深。

  • 保持短句+視覺輔助

    文字與設計搭配得宜,可以讓諧音更自然。像「柚見中秋」這類設計,視覺一眼秒懂,也方便延伸到包裝、社群內容中。

  •  不要強塞,要乾淨俐落

    如果品牌調性較內斂、不走活潑風格,千萬不要為了諧音而硬湊詞句。


有時一句簡潔有力的標語,比尷尬的雙關語更能留下深刻印象。



ree

諧音梗不只是笑點 更是文化

諧音梗不只是「可愛」或「幽默」那麼簡單,它其實是一種在地語言的溝通方式,讓品牌更貼近人心還能巧妙地傳遞情感與祝福。

下一次當你看到一個「你以為是冷笑話,其實是高招」的文案,不妨多看一眼,它也許正是設計團隊熬夜激盪出來的成果(笑)


你的品牌,也想玩出記憶點十足的諧音巧思嗎?

我們團隊擅長從品牌個性出發,設計貼近在地、打動人心的視覺與文案。

👉 歡迎聯繫兔腳設計,讓我們一起替你的品牌說出「不只是設計」的故事!


留言


兔腳創意有限公司
TEL : (02) 8691-5642       E-mail : service@rabbitfoot.tw
Address:新北市汐止區新台五路一段99號8樓 (遠雄U-TOWN)
​Hours:上午 10:00-下午5:00 (中午休息)  假日及國定假日休息

兔腳FACEBOOK

按讚追蹤粉專
最新消息與案例分享

加入 Line
專人客服即時對談

兔腳官方LINE
CYBERBIZ 經銷夥伴

CYBERBIZ
合作夥伴

SHOPLINE-合作夥伴.png

SHOPLINE
合作夥伴

© copyright  兔腳創意有限公司  2006-2025 all rights reserved. 法律顧問 張貝君 律師

bottom of page